The Cost of Convenience: Optimizing Last-Mile Delivery Costs for E-commerce Businesses